Made in Ukraine embroidery – Вышиванка

Made in Ukraine embroidery – Вышиванка

Мне так приятно, что у нас с украинским брендом Plahta состоялась эта Парижская фотосессия и теперь на фото я гордо кружусь на фоне Эйфелевой башни в одной из самых красивых вышиванок, которые мне только приходилось видеть. Название модели – “Розовые мечты” , как красиво звучит, правда?

В честь Дня Вышиванки, который в этом году проходит 17 мая, мне бы хотелось поделится с вами этими красивыми фото.

Традиционная вышиванка — это вышитая блуза изо льна или рубашечной ткани, со сборками и рюшами, кисточками, вышитыми вставками и мережками, иногда — с поясом.

За несколько последних лет она пережила настоящее возрождение, и теперь является полноценной частью современной жизни. И не только потому, что для украинцев стало важным осознать свои корни и возродить традиции, а еще и как способ подчеркнуть индивидуальность.

Помните, что исторически – это могущественный символ благополучия в семье, считалось, что она приносила удачу и служила оберегом, защищала от бед, болезней, зависти и какой-либо негативной энергетики.

Все что нужно знать о вышиванках

English 

I’m so pleased that we had this Paris photo session with the Ukrainian brand Plahta and now I’m proudly spinning on this photo with the backdrop of the Eiffel Tower in one of the most beautiful embroideries I’ve ever seen.

In honor of Vyshyvanka Day, which this year takes place on May 17, I would like to share with you these beautiful photos.

Traditional embroidery is an embroidered blouse made of linen or shirt fabric, with assemblies and ruffles, brushes, embroidered inserts and girders, sometimes with a belt.

Over the past few years, it has experienced a real revival, and now is a full-fledged part of modern life. And not only because it became important for Ukrainians to realize their roots and revive traditions, but also as a way to emphasize individuality.

Remember that historically – this is a powerful symbol of well-being in the family, it was believed that it brought good luck and served as a guard, protected from ills, diseases, envy and some negative energy.

Learn more about this kind of clothes here

 

 

 

Embroidered dress Plahta

Bag Uterque

Heels  Valentino

photo by Алина Колот

 

Ах скорее бы теплое лето и опять в Париж

Ваша Julia

 

 

 

Follow:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *